会社概要

株式会社エム・アンド・エル（M&L）は、15年以上にわたる豊富な経験と実績を元に、主に日本国内におけるビジネスの展開と拡大を目指す日系／外資系のIT関連企業様に対して、B2Bのマーケティングサービス（マーケティングコミュニケーション／PR／宣伝／販促／制作／コンサルテーション）、ローカライゼーションサービス（翻訳）、そしてエデュケーションサービス（教育／トレーニング）の3大事業を柱とした包括的なサービスを提供しています。現時点でのクライアント総数は約100社に及び、組織の規模を問わずきめ細かなサービスをご提供しています。

株式会社エム・アンド・エルは1999年に設立され、海外のIT関連企業様に翻訳ならびにマーケティング活動全般のBPO（アウトソーシング）サービスの提供を開始しました。翻訳で培ったクライアント様の製品／サービス知識をマーケティング活動に生かすといったサイクルを繰り返すことで、サービス品質を高め、コストを削減し、マーケティングからローカライズまで包括的なサービスをワンストップで提供することを可能にしました。その後さらに一歩進んで、クライアント様の社員、ユーザ顧客、並びに販売代理店を対象に、製品／サービスの教育／トレーニングを提供するエデュケーション・サービスを2011年に立ち上げるに至っています。

この3つの事業のサイクルにより、お客様が万全を期して営業に望める体制、すなわち「SalesReady」ソリューションの提供を目指しています。

社名であるエム・アンド・エル（M&L）は、会社設立当初に発足したマーケティングサービス事業部（Marketing）と、ローカライゼーションサービス事業部（Localization）の頭文字に由来しています。